- estropear
- {{＃}}{{LM_E16671}}{{〓}}{{ConjE16671}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17106}}{{［}}estropear{{］}} ‹es·tro·pe·ar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Maltratar, deteriorar o poner en malas condiciones:• Con esos golpes vas a estropear el juguete. El televisor se estropeó y no pudimos ver la película.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Afear o quitar calidad:• La central nuclear ahí en medio estropea el paisaje.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un proyecto,{{♀}} malograrlo o echarlo a perder:• La lluvia estropeó nuestro plan de ir al campo. El negocio se estropeará por culpa de tu intransigencia.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del italiano stroppiare.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{＃}}{{LM_SynE17106}}{{〓}}{{CLAVE_E16671}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}estropear(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} deteriorar • averiar • dañar • romper • estragar • destrozar • perjudicar • maltratar • minar • viciar • cargarse (col.) • escacharrar (col.) • escachifollar (col.) • descuajaringar (col.) • changar (col.) • jorobar (col.) • desgraciar (col.) • salar (esp. mer.) (col.) • vararse (esp. mer.) (col.) (un vehículo) • joder (vulg.) • escoñar (vulg.)≠ reparar • arreglar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(el aspecto){{♀}} ajar • deslucir • afear • deslustrar • envejecer • tazar (una prenda de vestir)＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(un alimento){{♀}} caducar • pudrir • echar a perder • pasarse • picarse (un vino)＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(algo bueno){{♀}} fastidiar • aguar • malograr • desbaratar • abortar (un proyecto) • arruinar • aniquilar • maliciar • amargar • castigar • chafar (col.) • echar a perder (col.) • pifiar (col.) • merengar (vulg.) • cagarla (vulg.) • embarrarla (esp. mer.) (col.) • funar (esp. mer.) (col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
